"حياتي مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha vida uma vez
• a vida uma vez

Ele já arruinou a minha vida uma vez, e vai arruiná-la outra vez?
لقد أفسد حياتي مرة بالفعل، هل سيفسدها مجددا؟

Salvaste a minha vida uma vez. Agora, eu salvo a tua. Salvar a minha vida?
أنقذت حياتي مرة و الآن جاء دوري

Salvou-me a vida uma vez. Nunca se envolveria numa coisa destas.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

A TV roubou-me a vida uma vez.
التلفاز أخذ حياتي مرة ..

Ele me salvou a vida uma vez tambem.
أنقذ حياتي مرة أيضاً

Deixei-te sair da minha vida uma vez.
جعلتك تخرج من حياتي مرة

Salvou a minha vida uma vez, Elle.
(أنتِ أنقذتِ حياتي مرة يا (إل

Já salvaste a minha vida uma vez, Elle.
(أنتِ أنقذتِ حياتي مرة يا (إل