"حياتي من دونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha vida sem ele

Sim, tivemos algumas pequenas divergências ao longo dos anos mas não consigo imaginar a minha vida sem ele.
أجل، لقد كان بيننا عديد الإختلافات على مر السنين لكن لا يمكنني تصور حياتي من دونه.

E agora não consigo imaginar a minha vida sem ele.
ولا يمكنني الآن تخيّل حياتي من دونه