"حياتي هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha vida lá
• vida toda lá fora

O Charlie salvou a minha vida lá, e agora eu administro a sua indemnização.
تشارلي أنقذ حياتي هناك , لذلك اتولى الآن قضاياه المالية

Sabes, perdi muito dinheiro em Vegas, mas nunca pensei que perderia a minha vida lá.
اتعلم، لقد خسرت الكثير في فيجاس لكني لم أفكر اني سوف اخسر حياتي هناك

Acerca de ontem... salvaste a minha vida, lá.
بالنسبة للأمس أنت أنقذت حياتي هناك

Desculpa, eu andei muito ocupada a estudar durante a vida toda lá fora.
أنا آسفة. لقد كنت منشغلة بتأسيس أمور حياتي هناك

Desculpa, eu andei muito ocupada a estudar durante a vida toda lá fora.
أنا آسف. لقد كنت مشغولا إنشاء حياتي هناك.

Pergunta-me o que quiseres sobre a minha vida lá.
اسئلينني اي شي عن حياتي هناك

Gosto da minha vida lá.
أنا أحب حياتي هناك