| Nesse Outono, quando fomos para a faculdade, vi as minhas amigas a iniciarem uma nova vida. | Open Subtitles | ذلك الخريف عندما افترقنا لأجل الكلية شاهدت كل من أصدقائي استقروا في حياه جديدة. |
| É uma oportunidade para uma nova vida, um mundo completamente novo para a minha princesa. | Open Subtitles | انها فرصة حياه جديدة حياه جديدة لأميرتي |
| Tenho um bom emprego e uma nova vida, mas ele continua o mesmo. | Open Subtitles | لدي عمل جديد جيد و حياه جديدة ...لكنه لا يزال على حاله |
| A mulher que me ressuscitou disse que me ia ajudar a começar uma vida nova. | Open Subtitles | المرأة التى أعادتني للحياه قالت أنّها ستساعدني لبدء حياه جديدة. |
| Talvez possas começar uma vida nova. Uma honesta. | Open Subtitles | ربما يمكنكَ أنّ تبدأ حياه جديدة ، كرجل شريف. |
| Recebes um nome novo, uma vida nova... | Open Subtitles | ستحصل على اسم جديد حياه جديدة |
| Posso dar uma nova vida a ele. | Open Subtitles | يمكنني منحه حياه جديدة. |
| Começar uma nova vida juntos. | Open Subtitles | بدء حياه جديدة معاً |
| Uma nova vida e toda uma nova língua. | Open Subtitles | حياه جديدة ولغة جديدة أيضاً |
| - Uma nova vida. - Sim. | Open Subtitles | حياه جديدة - اجل - |
| Eu encontrei uma vida nova, no amor dela. | Open Subtitles | لقد وجدت حياه جديدة فى حبها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 