"حيةً أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• viva ou

Sabes, quando soube o que te tinha acontecido, uma pequena parte de mim, ainda se importava se estavas viva ou morta.
،أتعلمين، عندما سمعت ما حدث لكِ جزءٌ صغيرٌ من مشاعري كان لا زال يهتم إذا .كنتِ حيةً أم ميتة

viva ou morta, o momento era traumático.
حيةً أم ميتة , اللحظة كانت درامية

Se a encontrar, precisas dela viva ou morta?
لو وجدتها، هل تريدها حيةً أم ميته ؟