"حية ترزق" - Translation from Arabic to Portuguese

• está viva
• estava viva

Não estrague a reputação do seu povo. - Ela está viva!
لا تعطي لعرقك لقباً سيئا مرحبا، إنها حية ترزق

E aqui ela está viva.
وهنا، هي لا تزال حية ترزق.

Mas ela está viva e segura.
ولكنها حية ترزق وفي أمان

A Sierra Macy está viva, e uma vez que levaste o Josh a declarar-se culpado do rapto e morte dela...
إن (سييرا مايسي) حية ترزق (وبما أنك جعلت (جوش ...يلتمس الذنب على اختطافها وقتلها

A vossa irmã era um cadáver e eu estava viva, mas ele amava-a mais do que a mim.
كانت أختك جثة هامدة وأنا حية ترزق لكن أحبها أكثر مني

Ela nunca soube que tinha os diamantes, mas... ela estava viva quando saí do seu apartamento.
لم تعلم قط أنها كانت تحمل الألماس، لكنها كانت حية ترزق عندما غادرت شقتها

está viva!
حية ترزق

O importante é que a Gina está viva.
... الشئ المهم هو أن (جينا) حية ترزق

A Michelle Shioma está viva.
إن (ميشيل شيوما) حية ترزق

Ela estava viva quando saí.
لقد كانت حية ترزق وقت مغادرتي.

A questão é, Hastings será a Madame Carrington ainda estava viva nesta paragem?
السؤال يا "هستنغز"... هل كانت السيدة "كارنغتن" حية ترزق في هذه اللحظة؟