"حية و" - Translation from Arabic to Portuguese

• viva e

A Amy Shepherd estava longe demais mas a Jessica Hall estava viva e a sangrar.
ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف

Só precisamos de manter a avó viva, e, infelizmente, não temos os nossos poderes.
نحن فقط يجب أن نبقي الجدة حية و للأسف لا نمتلك قوانا

A minha filha está viva. Você sabe que está viva e que está neste voo.
أنا أعرف أنها حية و أنت كذلك إنها موجودة على متن الطائرة

Cabe-me a mim manter a memória dele viva e não me quero ir viver contigo.
إنه يعود إلي , لأبقي ذكراه حية و أنا لا أريد الإنتقال معك

A Beth está viva e eu pretendo mantê-la assim tanto tempo quanto possível.
بيث حية, و أنا أنوي أن أبقيها على هذا الشكل

Por isso ela avisou-me que ainda continua lá, que está viva e que está à espera.
لذا فهي تعلمني انها ما زالت موجودة و انها حية و تنتظر

Como pode ver, a vítima está viva e bem.
كما تستطيع ان ترى الضحية حية و بخير

E quando ela soube que a Alison estava viva e vinha para casa, entrou em panico.
وعندما سمعت بأن اليسون مازالت حية و ستعود للديار, اصابها الذعر.

Soubeste que a tua irmã foi morta, viajaste meio mundo e descobriste que ela está viva e envolvida com bandidos.
لقد سمعت أن أختك قُتلت فقطعت نصف العالم سيراً لتكتشف أنه حية و تعبث مع بعض الأشرار

Estou certo que a Cindy está viva e que vamos encontrá-la.
أنا متأكد أن " سيندى " حية و سوف نجدها

viva e a processar a autarquia em milhões.
نعم حية و تطلب تعويضاً يقدر بالملايين

Ela ainda estaria viva, e a viagem ainda não teria acontecido.
فقد تبقى حية و ستكون رحلتها أمامها

E se ela estiver viva e não foi afectada?
ماذا إن كانت حية و غير مُصابة؟

Ainda estou viva... e muitos dos nossos não estão.
لا أزال حية و بعض من رفاقنا ليسوا كذلك

Se ele tivesse apostado nos Los Angeles, ela ainda estava viva, e neste momento ainda estaríamos os dois em casa.
(حسناً, لو وضع الرهان على (لوس أنجلوس لكانت لا تزال حية و قد نبقى في المنزل كلانا

Não. Garanto-lhe que a minha mulher está viva e bem.
أؤكد لك أن زوجتي حية و بخير

A "Weeping Lady" pode ter descoberto e ficar a saber que a Katrina está viva e bem e que estamos juntos e muitos apaixonados.
قد تكون (السيدة الباكية) قد وجدتها و علمت أن (كاترينا) حية و بخير و أننا معاً و واقعون بالحب بشدة

Sid disse-me que estavas viva e eu lembro-me de ter sido colocado no cavalo.
.ثم أخبرني (سيد) أنك حية و أتذكر أنني صعدت على الحصان