"حيث أريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • onde quero
        
    • onde queria
        
    • onde preciso de
        
    - Não quero que me libertes. Estou exactamente onde quero. Open Subtitles لا أريد أن يطلق سراحي فأنا حيث أريد أن أكون بالضبط
    Mas a verdade é, a 11º é onde quero estar. Open Subtitles لكن الحقيقة هي، الفرقة 11 هي حيث أريد أن أتواجد
    Pois, todos tínhamos planos. Excepto eu, ironicamente. Estou onde queria estar. Open Subtitles أجل ، كلنا لدينا مخططات باستثنائي فأنا حيث أريد أن أكون بالضبط
    Se fosse eu, este seria o último lugar onde queria estar. Open Subtitles لو كان لي, فإن هذا في مكان آخر حيث أريد أن أكون.
    Estou onde preciso de estar. Open Subtitles أنا حيث أريد أن أكون
    É onde preciso de estar. Open Subtitles أنا حيث أريد أن أكون
    Não chores por mim, Argentina. Estou exatamente onde quero estar. Open Subtitles . لا تبحثي عني "أرجنتين" ، فأنا حيث أريد أن أكون
    Estou exatamente onde quero e a fazer exatamente o que quero. Open Subtitles أنا حيث أريد أن أكون و أفعل ما أريد
    Sabes que é onde quero ficar. Open Subtitles تعلمون هذا هو حيث أريد أن أكون.
    Acontece que este é o lugar onde quero estar. Open Subtitles اتضح أن هنا حيث أريد أن أكون.
    E antes de perceberem, estou exactamente onde queria. Open Subtitles "وقبل أن يعلم أحد بهروبي أصبحت حيث أريد أن أكون"
    Estou, exactamente, onde queria. Open Subtitles انا تماماً حيث أريد أن اكون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more