"حيث أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde eu
• onde estou

Deves querer saber que são só 5 andares, pelo que vais acabar aqui, onde eu te vou tratar.
والحقيقة أنها الوحيدة التي يبلغ ارتفاعها خمسة طوابق، لذا ستلفين عائدة إلى هنا، حيث أنا سأعالجك.

Agora eu sei o lugar onde eu deveria morrer
الآن أَعْرفُ موقعَ حيث أنا يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ

Outro lugar onde eu e a Andie por vezes tínhamos relações.
المكان الآخر حيث أنا وأندي من حينٍ لآخر نقوم بعلاقه

Se tivesse vivido a minha vida e sentido o sofrimento do meu povo, estaria onde eu estou.
إن عشتَ حياتي وتجرّعتَ العذاب الذي ذاقه قومي، كنتَ ستقف حيث أنا اليوم.

Ser capaz disso significa que posso gerar energia de forma limpa, eficiente e barata exactamente onde estou.
أن تكون قادرا على القيام بذلك يعني أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس تماما حيث أنا.

Podes começar esta Segunda à noite no Sharkey's, em Passyunk, no sul de Filadélfia, onde eu e o resto dos meus irmãos Eagle vamos ver a nossa equipa a esmagar os Midgets e a receber a Eastern Crown!
حيث أنا و باقى إخوة النسور سنشاهد فريقنا يدمر الأقزام و ينال الكأس الشرقى أتفهم ؟

Vês, os Assuntos Internos são os mesmos de onde eu venho.
ترى ، هي الشؤون الداخلية ذلك ، بل من حيث أنا

Com as mãos ao alto onde eu as possa ver.
بأيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم.

Porque de onde eu venho, só os idiotas expulsam os filhos.
سيسوس حيث أنا من، فقط أهبلز ركلة أطفالهم خارج،

Tudo está exactamente onde eu quero que estejam.
كُلّ شيء بالضبط حيث أنا أُريدُه

Vais para onde eu quiser.
- أنا لا أريد أن أذهب. عليك أن تذهب إلى حيث أنا أقول لك أن تذهب.

Eu gosto de onde eu estou. Eu quero ficar.
أحب مكاني حيث أنا أريد أن أبقـى

Ofcourse. Isso é onde eu declarei meu amor a Miko.
طبعا ذلك حيث أنا صرحت بحبي إلى ميكو

Eu preciso de um trabalho onde eu seja tratado como homem.
أحتاج شغلا حيث أنا معالج مثل رجل.

Mãos no ar onde eu possa vê-las!
ضِعْ أيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم!

onde eu estou agora está a ficar um pouco sobrelotado.
حيث أنا الأن المكان مشنج قليلا

Eu te amo Wildcat, Mas é melhor ficar onde eu estou!
أنا أحبك "وايلد كات" ولكنى أحتاج إلى البقاء حيث أنا أنا أسفة

Falava-vos do quinto, mas esta é a altura onde eu...
أود أن أقول لكم الخامس، ولكن هذا هو عن الوقت حيث أنا...

Não sabemos se não consigo entrar em Harvard ficando onde estou.
نحن لانعرف إن كان بإمكاني الذهاب إلى هارفرد إذا بقيت حيث أنا

Queres, mais do que tudo, estar sentado onde estou neste momento.
تريده أكثر من أي شيء أن تجلس حيث أنا جالس الآن

É possível passarem aqui onde estou?
حسناً. هل يمكن للسائق أن يوافيني إلى حيث أنا موجود؟