| Acredita que cão velho pode aprender truques novos, Det.? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الكلب العجوز يستطيع تعلّم حيل جديدة ، أيّتها المحققة؟ |
| Demorei menos que um fim-de-semana e ainda tive tempo para ensinar ao marido uns truques novos. | Open Subtitles | استغرق أقل من عطلة نهاية الاسبوع مع مرور الوقت لتعليم بعل حيل جديدة. |
| Dizem que não se consegue ensinar truques novos a um cão velho. | Open Subtitles | يقولون انك لا تستطيع تعليم الكلب الكبير حيل جديدة . |
| Aprendi uns truques novos. | Open Subtitles | لدي حيل جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 