"حينما قابلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando conheci

quando conheci a Rosemary, ela disse-me que sabia que não tinha muito bom aspecto.
حينما قابلت روزماري أخبرتني بأنها تعرف أنها ليست جميلة

quando conheci o teu pai, ela já tinha ido embora.
كلا، حينما قابلت والدك كانت أمك قد رحلت

Não fui muito simpática quando conheci a Kate e a Isabel e tenho de as compensar.
لم أكن ساحرة بالضبط حينما قابلت (كيت) و إيزابيل لأول مرة وأريد أن اعوض عن ذلك

Eu tinha 10 anos quando conheci o Benny.
كنت في العاشرة حينما قابلت (بيني) للمرة الأولى

quando conheci o Walid, achei-o feio.
حينما قابلت أول مرة (وليد) ظننته كان رجلًا قبيحًا

Sabes o que era, quando conheci o Alan?
أتعرفين ما كنته حينما قابلت (ألن) ؟

Ouve, quando conheci o Ray, eu estava no Exército.
انظر، حينما قابلت (راي) كنت في الجيش

Sabes, quando conheci Castiel, ele era um soldado.
كما تعلم، حينما قابلت (كاستيل) كان جندي