"حين أراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando vejo
• quando vir

Quer o sintas quer não, conheço um super-herói quando vejo um.
{\pos(195,220)}،اسمع، أردت ذلك أم لا أتعرّف على "البطل الخارق"حين أراه.

Reconheço um bafômetro quando vejo um.
لأعرف جهاز فحص الكحول حين أراه

Sou Dean Winchester. Conheço um caçador quando vejo um.
أنا (دين) وينشستر و أنا أعرف الصيّاد حين أراه

Uma transferência de dinheiro. Vou saber quando vir.
أو تحويل مالي سأعرف الأمر حين أراه

Obrigada. Acredito quando vir.
شكراً، وسأصدق ما تقوله حين أراه.

Acredito nisso quando vir.
سأصدق ذلك حين أراه.