"حين تستيقظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando acordar
• Quando acordares
• Quando ela acordar

Oxalá haja melhorias quando acordar.
ونأملُ أنّك حين تستيقظ ستلاحظُ بعضَ التحسّن

Não sei o que se passa consigo... mas quando acordar e perceber... que afastar-se das pessoas que gostam de si... é uma péssima ideia...
لا اعلم ما الذي يحدث معك لكن حين تستيقظ و تكتشف أن فصل علاقتك ممن تحب هي فكرة سيئة

Vou deixar uns para comeres Quando acordares. Tem a certeza? Bom, até depois.
حين تستيقظ ستجدهم ينتظرونك حسناَ إذاَ أراكم لاحقاَ

Quando acordares, preciso de um favor.
أريد أن أطلب منك معروفا حين تستيقظ

É para ela quando acordar.
هذا لها حين تستيقظ.