"حين عودتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando voltarmos

Evoluem tão depressa que só Deus sabe o que encontraremos quando voltarmos.
هذه الأشياء تتطوّر بسرعة ،الله وحده يعلم ماذا سنجد حين عودتنا

Vamos passar o fim-de-semana fora, bebemos um pouco de vinho, pensamos no Relances e damos-lhe uma resposta quando voltarmos.
نذهب لقضاء العطلة، شرب النبيذ، التفكير بالفيلم ونرد عليها حين عودتنا

Posso construir um molde quando voltarmos.
ويمكنني بناء قالب مطابقة حين عودتنا للشعبة

Telefono-te quando voltarmos.
سأتصل بك حين عودتنا

Entendido ASB, informarei quando voltarmos.
مفهوم، سنعلمكم حين عودتنا

Olhem, rapazes, a Robin e eu temos de ir fazer o programa, por isso, porque não se sentam no sofá, vêem um bocado de televisão e falamos sobre isto quando voltarmos?
اسمعوا ، علينا أنا و(روبن) تأدية برنامجنا ، لذا لمَ لا تجلسون على الأريكة وتشاهدون التلفاز ، وسنتحدث بالأمر حين عودتنا ، حسناً؟