"حيواناتك الأليفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• animais

Voltando aos negócios, eu não ficaria surpreso que fosse um dos teus animais de estimação a fazer isto.
لم أكون متفاجئاً إذا كان أحد حيواناتك الأليفة هو من فعلها

Então, diz-lhe que não somos os teus animais de estimação, e que não somos os teus brinquedos!
لتخبرها إذن أنّنا لسنا حيواناتك الأليفة. لسنا دمى تمتلكها.

- O Urso não quis vir. Eu li que se há ansiedade no lar, isso faz os seus animais serem afectados.
لقد قرأتُ أن لو كان ثمّ قلق في البيت، فيُمكنه أن يُقلق حيواناتك الأليفة.

Só há uma maneira de parar estas nuvens de abrir e evitar que matem todos teus animais de estimação aqui.
هنالك طريقة واحدة فقط يمكنك بها أن توقف تلك الغيوم من أن تتفتح و أن تقتل كل حيواناتك الأليفة هنا بالأسفل

Eu não ficaria surpreso, se tivesse sido um dos vossos animais de estimação.
لم أكون متفاجئاً إذا ك أحد حيواناتك الأليفة هو من فعلها

Cada um de vocês será caçado e morto... a vossa família, amigos, animais...
كل واحدًا منكم سيتم أصطياده وقتله فورًا عائلتك، أصدقاءك، حيواناتك الأليفة..

- E eu tenho queixas... Queixas acerca dos seus pequenos animais.
وقد وصلتني شكاوى شكاوى حول حيواناتك الأليفة الصغيرة!

E vê-te livre dos teus animais!
وتخلصي من حيواناتك الأليفة

Os teus animais acertaram em cheio, Jerry.
"حيواناتك الأليفة صادقة يا "جيري

Os vossos animais de estimação são mais felizes do que vocês. (Risos) (Aplausos) Um gatinho miau está feliz da vida, enquanto os seres humanos estão tramados. (Risos) Total e absolutamente lixados!
حيواناتك الأليفة أكثر سعادة مما أنت عليه. (ضحك) (تصفيق) حتى القط كيتي سعيد سعيد سعيد، والبشر مشدودين. (ضحك) تماماً لذلك مشدودين