"حيوانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• animal
• o bicho
• estimação
• seu bicho de

Talvez fosse um animal de que não se conseguia despedir-se.
الا ان كان حيوانه المدلل الذي لم يستطع فراقه

Este animal era dele. Trouxe-o até aqui para me matar.
الوحش كان حيوانه الأليف هو جلبه إلى هنا لقتلي

Parece mais um dono e o animal de estimação do que namorado e namorada.
الأمر يشبه مالكاً مع حيوانه الأليف أكثر من صديق وصديقة

Como fazes doer nos lugares errados. Nunca tive um animal assim.
الطريقة التي تجعليها تؤلم في الأماكن الخاطئة أنا لم أكن مع حيوانه بمثل ذلك

Depois vomita o que o Bob Esponja tem na barriga como se fosse o bicho dele ou uma merda dessas.
(ثم يتسلّق بطن (سبونج بوب وكأنه حيوانه الأليف أو ما شابه

Quando criança, acusou-me de afogar o seu bicho de estimação.
كما الطفل يتهمني باني اغرقت حيوانه الاليف السمندر. (السمندر حيوان برمائي يشبه السحالي)

Sei como te sentes, nenhum miúdo quer viver mais do que o seu animal.
أعرف كيف تشعرين لا طفل يريد أن يعيش أكثر من حيوانه

Salvei o animal de estimação dele e tive um duelo.
أنقذت حيوانه الأليف وقمت بتحدي وماذا تعلمت؟

Como será? Serás o tipo que lhe matou o animal de estimação e lhe mentiu.
ستكون ذلك الشخص الذي قتل حيوانه الاليف و كذب عليه

la vender o animal porque não tinha como mantê-lo.
كان يريد بيع حيوانه المحبوب لأنه لم يستطع توفير المال لتغذيته

Se outro homem matar o animal... é morto da mesma forma que o animal.
اذا كان شخص اخر وقتل حيوانه ينفذ فيه حكم الاعدام بنفس الطريقه التي تلقها الكلب

Avisá-los que o suspeito pode estar a viajar com o seu animal de estimação.
نشاروهم بالمشتبه به، لربّما سافر مع حيوانه الأليف.

Deve estar a tratar do seu animal de estimação de olhos redondos.
بالتأكيد يطمئن على حيوانه الأليف المُحبب

Há maneiras mais humanas de lidar com um animal raivoso.
هناك اعديد من الطرق الانسانية الاخرى للتعامل مع الحيوانات المسعورة -إنها ليست حيوانه

Quer dizer que alguém perdeu o seu animal de estimação, pateta. Anda daí.
تعني ان شخص فقد حيوانه هيا بنا

E o seu animal preferido é o Monstro de Loch Ness.
و حيوانه المفضل هو وحش بحيرة نيس

Lucifer ia transformar o meu irmão no seu animal de estimação.
لوسيفر كان سيحول اخي الى حيوانه الاليف

Não por um... Ogre e o seu animal de estimação.
وليس غول ومعه حيوانه الأليف

O animal de estimação dele consegue encontrá-lo.
حيوانه يمكن أن يجده

E tal como ele, Uhtred... o bicho de estimação Saxão... está feito em cinzas.
ومعه (أوتريد) حيوانه الأليف السكسوني، تحولا إلى رماد

Como se eu fosse o seu bicho de estimação.
كما لو كنتُ حيوانه الآليف