Uma vez ouviram-me nos arbustos mas acharam que era um guaxinim. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون |
Depois de expulsar um guaxinim que estava no local das bagagens. | Open Subtitles | بعد أن طردت حيوان الراكون الذي كان يمضغ في طريقه إلى مقصورة الأمتعة |
E ao mesmo tempo, há uma pressão enorme no seu peito, como... como um animal grande, talvez um gambá ou um guaxinim, sentado em cima dele e você não consegue respirar. | Open Subtitles | كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه ولا يمكنك ألتقاط نفسك |
Talvez o Dale tenha deixado a porta das traseiras aberta e os guaxinins tenham entrado. | Open Subtitles | رُبما ديل ترك الباب مفتوحاً و دخل حيوان الراكون إلى هُنا. نانسي؟ |
Aquele saloio com o guaxinim ladrão? | Open Subtitles | هل تقصد ذلك المتخلف مع حيوان الراكون السارق. |
um guaxinim, uma gabardine preta de pele de marta, um casaco preto de couro de pele de marta e foi tudo. | Open Subtitles | فراء حيوان الراكون معطف طويل أسود من فرو حيوان المينك وواحد آخر مصنوع من الجلد أسود ومن فرو حيوان المينك هذا فقط |
Mas a lenda faz-te acreditar que isto foi confeccionado de um guaxinim comum. | Open Subtitles | الأسطورة المعروفة أن هذه تخص حيوان "الراكون". |
- um guaxinim no forno! - Oh, por favor. Não. | Open Subtitles | حيوان الراكون فى الفرن أوه لا |
Está um guaxinim aqui em cima! | Open Subtitles | هنالك حيوان الراكون هنا |
Deve ter sido um guaxinim. | Open Subtitles | ربما كان حيوان الراكون. |
Não sou um guaxinim. | Open Subtitles | أنا لست حيوان الراكون |
É um guaxinim. | Open Subtitles | -إنه حيوان الراكون |
Daniel Boone, o tipo com um guaxinim na cabeça? | Open Subtitles | ... (دانييل بون) - ... (دانييل بون) - كالرجل الذي يعتمر حيوان الراكون على رأسه |
Depois de ser invadida por guaxinins? | Open Subtitles | متى ؟ بعد أن يجتاح المكان حيوان الراكون |
Só queria me assegurar que não era os guaxinins. | Open Subtitles | كنت أتأكد أنه ليس صوت حيوان الراكون |
guaxinins malucos? | Open Subtitles | حيوان الراكون |
Acha que o guaxinim agiu sozinho? | Open Subtitles | -أنعتقد بأن حيوان الراكون قد سرقها وحده؟ |
"O que disse o guaxinim morto no seu testamento?" | Open Subtitles | "ماذا قال حيوان الراكون الميت في وصيته؟" |
o guaxinim. | Open Subtitles | أقصد حيوان "الراكون". |