"حيًا أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou vivo
• vivo ou

Tiro-te isso mono ou vivo.
سآخذه منك، حيًا أو ميتًا.

Morto ou vivo?
حيًا أو ميتًا؟

Leva-o daqui. Regressa com ele vivo, ou não regresses nunca mais.
خذه من هنا وعد معه حيًا أو لا تعد مُطلقًا

12 horas sem saber se estavas vivo ou morto, e tudo o que podia fazer era sentar-me e esperar...
حسنًا؟ 12 ساعة بالنسبة لي ليس الطَرق،لو كنت حيًا أو ميتًا

Tragam esse animal de volta para aqui... vivo ou morto.
تحضرون ذاك الحيوان مجددًا من هذه الأبواب حيًا أو ميتًا

E já não restar em ti nada vivo ou morto.
ولن يتبقى لديك ما تدعوه حيًا أو ميتًا من ذلك الجسد.