"حيّةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivo

Como quando seu mama estava ainda vivo deixaria seu dad faça como ele necessitou, apenas como eu.
عندما أمّكَ كَانتْ حيّةَ. . أعطتْ أبّاكِ دعمِها الكاملِ.

Então, o Chip estava vivo quando descolou?
لذا رقاقة كَانتْ حيّةَ متى تُقلعُ؟

E tenho uma série de ideias espectaculares, como introduzir novos produtos na ementa, e ter música ao vivo ao fim-de-semana e uma vez por semana um espaço para cantores e cómicos.
ولقد كَوّنتُ الكثير مِنْ الأفكارِ المثيرةِ... مثل إضافه بَعْض الموادِ إلى القائمةِ الجديدةِ... احضار حفلات موسيقى حيّةَ في عُطل نهاية الإسبوعِ...