"حيَّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivo

É preciso estar-se vivo para conseguir-se correr.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حيَّاً لترَكْض

Nunca mais jogo enquanto for vivo.
مَا قامرتُ ثانيةً لما دمت حيَّاً.

O primeiro a entregar o relatório fica vivo.
أول من يُسلم التقرير، يخرجُ حيَّاً

Não, o Sombra ainda está vivo!
! لا يمكنك ، لا يزال "الظل" حيَّاً

Está bem, vou manter-te vivo.
حسناً، سأبقيك حيَّاً.

Ainda está vivo!
! إنَّه لا يزال حيَّاً

- Ainda está vivo!
! إنَّه لا يزال حيَّاً - !