"حيّ يُرزق" - Translation from Arabic to Portuguese

• está vivo

Pelo menos sabemos que está vivo.
-حسناً، إننا نعرف على الأقل أنّه حيّ يُرزق .

Aprecio o seu optimismo, Sr. Dillinger, mas sei que ele está vivo porque recebi o seu número.
أقدّر لك تفاؤلك يا سيّد (ديلينجر)، لكنّي مُتأكّد أنّه حيّ يُرزق لأنّي استلمتُ رقمه.

sobreviver. Oliver Queen está vivo.
"النجاة" أوليفر كوين) حيّ يُرزق)

Tu ainda presumes que ele está vivo.
-ما زلت تفترض أنّه حيّ يُرزق .

Oliver Queen está vivo.
(أوليفر كوين) حيّ يُرزق.

Oliver Queen está vivo.
"أوليفر كوين) حيّ يُرزق)"

O Roy está vivo.
(روي) حيّ يُرزق.

Oliver Queen está vivo.
-أوليفر كوين) حيّ يُرزق) .