"حي أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou vivo
• vivo ou
• um ou
• viva ou

Morto ou vivo, a epiderme da vítima era amarela.
حي أو ميت,بشرة ضحيتكم صفراء

O Jesse James é procurado morto ou vivo.
جيسي جيمس مطلوب حي أو ميت

- Ai sim? vivo ou embalsamado. Melhor embalsamado, é mais seguro.
حي أو محنط يفضل أن يكون محنطاً من أجل السلامة

1 ou 0. vivo ou morto.
ليس هناك مركز ثاني، واحد أو صفر، حي أو ميت

O carro a um ou dois quarteirões da nossa casa ou do nosso trabalho é provavelmente o carro do nosso vizinho,
السيارة التي تكون على بعد حي أو اثنين من مكان بيتك أو مكتبك، هي غالبا سيارة جارك، وهي غالبا متوفرة أيضا.

As espadas de que as fábulas falam podem destruir qualquer coisa, viva ou morta.
السيوف التي تتحدث عنها الخرافات يمكنها تدمير أي شيء حي أو ميت

Morto ou vivo?
حي أو ميت؟

Se pudesse jantar com um presidente, vivo ou morto, qual seria?
لو كان بامكانك أن تتناولي العشاء مع أي رئيس, حي أو ميت ..

Penso que a recompensa para um fugitivo é a mesma quer ele esteja vivo, ou morto.
أعتقد بأن الجائزة على السجين الهارب , هي نفسها سواء كان حي أو ميت

Acho que o prémio por um prisioneiro fugido é o mesmo, esteja ele vivo ou morto.
أعتقد أن الجائزة للسجين الهارب هي نفسها سواء كان حي أو ميت

Não sei nem se ele está vivo, ou não...
لا اعلم حتى ان كان حي أو لا

Nada vivo ou morto consegue passar.
لا مخلوق حي أو ميّت يمكنه اجتيازه.

$ 5.000 recompensa, vivo ou morto.
.خمسة ألاف دولار مكافأة، حي أو ميّت

São ambas serviços de partilha de carros porque as duas coisas que fazem o serviço funcionar é, número um, o carro tem de estar disponível, e número dois, ele está a um ou dois quarteirões do local onde estamos.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة، وثانيا وجودها ضمن حي أو اثنين من مكان تواجدك.

- A pessoa estava viva ou morta?
شخص حي أو شخص ميت ؟ شخص حي