| A tua gente está a ser atirada pela janela, e tu estás aqui à minha frente vivo e saudável? | Open Subtitles | جنودك يرمون من النوافذ و انت هنا حي ترزق و بصحة جيدة |
| Uma janela para a realidade que te pode auxiliar e assegurar-te que estás vivo. | Open Subtitles | إنها المقبض الذي سيساعدك على التشبث بالواقع. ولكي تعلم أنك حي ترزق. |
| - vivo! - Sim, sim, Snuffy... | Open Subtitles | حي ترزق - نعم ، نعم ، أيها البدين - |
| - Meu, estás vivo! | Open Subtitles | - يا صديقي ، أنت حي ترزق - |
| Estás vivo. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حي ترزق! |
| Estás vivo. | Open Subtitles | أنت حي ترزق |
| Estás vivo! | Open Subtitles | أنت حي ترزق! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 