| Natalie, onde arranjou aquela caixa? | Open Subtitles | ناتالي، أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك الصندوقِ؟ |
| Onde arranjou esta camisa? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا القميصِ؟ |
| Onde arranjou o distintivo, Capitão? | Open Subtitles | حيث هَلْ أنت حَصلتَ عَلى شارتِكَ، قائد؟ |
| Onde arranjaste esse casaco? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى ذلك المعطفِ؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا الشيءِ؟ |
| A minha lata. Onde a encontraste? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| - Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | أين حَصلتَ عَلى هو؟ |
| Onde arranjou isso? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| - Onde a arranjou? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك؟ |
| Onde arranjou isso? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك؟ |
| arranjou dinheiro? - O quê? | Open Subtitles | - هَلْ أ حَصلتَ عَلى أيّ مال؟ |
| - Onde arranjaste esta coisa? | Open Subtitles | هَلْ أنت حَصلتَ عَلى هذا الشيءِ؟ |
| Onde é que arranjaste tudo isto. | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى كُلّ هذه الاشياء ؟ |
| Onde arranjaste isto tudo? | Open Subtitles | من أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذا؟ |
| - Will, onde arranjaste este carro? | Open Subtitles | - سَ، أين أنت حَصلتَ عَلى هذه السيارةِ؟ |
| Onde o arranjaste? | Open Subtitles | أين حَصلتَ عَلى هو؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| Onde encontraste isto? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى هذا؟ |
| One é que encontraste isso? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 