| Capitão, Temos o relatório sobre o fogo naquele outlet de cabelo. | Open Subtitles | القائد، حَصلنَا على prelim على تلك النارِ مِنْ مخرجِ الشَعرَ. |
| Temos o resultado dos testes... | Open Subtitles | حَصلنَا على أعداد الإختبارَ مِنْ الطيارِ... |
| Temos a tinta, os pincéis... os encerados, e tudo o que o homem disse que precisávamos. | Open Subtitles | حَصلنَا على الطلاءِ، الفرش... تربس، وكُلّ المادة الأخرى التى قال رجل الطلاء أننا نحتاجها. |
| Temos a seu amigo, a sua noiva sabe que algum deles soltará-o. | Open Subtitles | حَصلنَا على رفيقِكَ، صديقتكَ... تَعْرفُ أحدهمَ سَيتكلم. |
| Temos uma arma pesada a sair de lá. | Open Subtitles | حَصلنَا على مدفعيةِ الكبيرةِ تخُرُوج مِنْ هناك |
| Temos uma convenção. | Open Subtitles | حَصلنَا على الإتفاقيةِ. |
| Nós temos grandes problemas. | Open Subtitles | حَصلنَا على المشاكلِ الكبيرةِ. |
| Nós temos grandes problemas aqui. | Open Subtitles | حَصلنَا على المشاكلِ الكبيرةِ هنا. |
| Conseguimos o mandado. | Open Subtitles | حَصلنَا على التفويضِ. |
| Ele está num esconderijo, mas, Temos o seu telemóvel, está num parque de caravanas, em Sylmar. | Open Subtitles | نعم، هو في الإختفاء. لكن حَصلنَا على عددِ خليتِه، أَززَّاه إلى a متنزه مقطورةِ في سيلمار. |
| Temos o mesmo barbeiro. | Open Subtitles | حَصلنَا على نفس الحلاقِ. |
| Temos o ouro. | Open Subtitles | حَصلنَا على الذهبِ. |
| Capitão, já Temos o relatório preliminar. | Open Subtitles | القائد، حَصلنَا على التمهيدِ. |
| - Nós Temos a Anna toda amarrada e se a quer ver saudável outra vez - O quê? | Open Subtitles | - حَصلنَا على آنا كُلّ المَرْبُوطون، وإذا أنت wanna تَراها الصحّية ثانيةً... |
| Temos a tua mulher. | Open Subtitles | حَصلنَا على إمــرأتِكَ |
| Temos a arma. | Open Subtitles | لذا حَصلنَا على البندقيةِ. |
| Temos uma oferta. | Open Subtitles | حَصلنَا على عرضِ. |
| - Temos uma morada. | Open Subtitles | حَصلنَا على عنوانِ. |
| - Temos uma emergência aqui. | Open Subtitles | - حَصلنَا على طوارئِ هنا. |
| Nós temos tequilha brasileira lá atrás. | Open Subtitles | حَصلنَا على بعض تيكويلا برازيلي هناك. |
| Nós temos franceses, italianos, russos... | Open Subtitles | حَصلنَا على الفرنسيين، إيطاليون، روس. |
| Yo, Nós temos este espectáculo no Dragon ai á porta, e nós não estamos sequer perto de estar prontos. | Open Subtitles | يو *، حَصلنَا على هذه الحفلةِ * في * التنين * قريباً و لَسنا حتى قريبون من أنْ نَكُونَ مستعدّون الـ* 4 |
| Conseguimos o contrato de Karasz. | Open Subtitles | حَصلنَا على صفقةِ كارسيز. |
| - Conseguimos o trabalho. | Open Subtitles | - حَصلنَا على الشغلِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 