"حَللتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• resolveu
• Resolveste

Então, acha que resolveu em 14 dias o que eles não conseguiram em dois anos?
لذا تَعتقدُ بأنّك حَللتَ في 14 يومِ ما لم يَستطيعونَ أَنْ يَحْلّلوه في سنتين؟

Rohit, oralmente resolveu um problema do décimo ano?
روهيت ، حَللتَ بشكل شفهي مسألة للمعيارِ العاشرِ؟

Eles contaram-me como é que você resolveu o caso, Adrian, e... acho que você é maravilhoso.
هم أخبروني كيفك حَللتَ الحالة وكُلّ شيء، أدريان. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رائع.

É um troféu por cada assassinato que resolveu desde o início da sua carreira.
هناك a كأس لكُلّ قتل حَللتَ منذ بِداية مهنتِكِ.

Resolveste dois casos só por olhar para o jornal.
أنت فقط حَللتَ حالتان بالنَظْر خلال الصحيفةِ واحدة.

Parabéns, Monk, Resolveste o caso.
حَسناً، تهاني، Monk. حَللتَ الحالةَ.

Na verdade, resolveu 104 casos.
"مخبر العالمِ الأعظمِ." في الحقيقة، حَللتَ 104 حالةَ.

Como resolveu o caso?
أنا wanna يَعْرفُ. كَيفَ حَللتَ الحالةَ؟

resolveu o caso e agradeço-lhe.
حَللتَ الحالةَ، - أُقدّرُ ذلك.

Resolveste o caso.
حَللتَ الحالةَ.