Perder O amor da sua vida não é algo que se consiga ultrapassar em poucos meses. | Open Subtitles | فقدان حُبّ حياتك ليس شيئًا يمكنك التغلّب عليه في بضعة أشهر |
Mas quando ela fala de vós, O amor da Mãe suplanta tudo. | Open Subtitles | . و لكن عندما تتحدّث عنك , حُبّ الأُمّ يسطع فوق كلّ ذلك |
O amor da tua vida estava abandonada na Irlanda, e não tinha a certeza se estavas morto ou vivo. | Open Subtitles | حُبّ حياتك كانت وحيدةً ومهجورةً في "إيرلندا"، وليست متأكّد ما إذا كنتَ حيًّا أم ميّتًا. |
Eu vejo o "Dexter", preto, o "CSI: Nova Iorque" "Love Hip Hop: | Open Subtitles | أنا أشاهِد مُسلسل "ديكستر" أيّها الزّنجيّ "و"سي إس آي نيويورك" و "حُبّ هيب هوب أتالانتا |
- Qualquer uma do Love Gun. | Open Subtitles | ."أي شيء من ألبوم "حُبّ السلاح |
A minha vida inteira trabalhei com o objectivo de ganhar O amor da minha mãe. | Open Subtitles | خلال حياتي كلها عملتُ على كسبِ حُبّ أمي |
- e testes para destruir O amor próprio. | Open Subtitles | و تجارب لتدميّر حُبّ الذات. |
Ela era O amor da minha vida. | Open Subtitles | كانت حُبّ حياتي. |
O amor foi-se, não sei, mas Aldridge disse que se não o ajudasse a dar um fim ao corpo, iria expor o meu contrabando e eu ia para a prisão. | Open Subtitles | حُبّ سار بشكل خاطئ؟ أنا لا أعرف ولكن أخبرني (أولدريدج) أنّه إذا لم أساعده على التخلص من الجثّة... |
O amor da vida dele. | Open Subtitles | حُبّ حياته |
O amor da minha vida. | Open Subtitles | حُبّ حياتي. |
A Love Supreme, de John Coltrane. | Open Subtitles | (حُبّ أسْمَى"، (جون كولتران" |