"حُريّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Liberdade

Busmalis é um prisioneiro de sob risco que não demonstra tendências agressivas, e lhe deu ligeiramente mais Liberdade da que, em retrospectiva, deveu ter tido.
بوسماليس سَجين بِمَخاطِر مُتَدَنيَّة و هوَ لَم يُظهِر أي مُيول عِدائِيَّة و لِذا أُعطيَ حُريّة أكثَر قَليلاً

As leis eram mais favoráveis à Liberdade de imprensa e Assange tinha uma base de fãs crescente.
التشريعات كانت أكثر إيجابيه مع حُريّة الصحافة، و "أسانج" كان لديِهِ قاعدة مُعجبين فى إزدياد.

Este Jantar pela Liberdade de Expressão era, na verdade, um jantar para o fundo de defesa das acusações sexuais de Julian.
هذا العشاء من أجل حُريّة التعبير، كان فى الحقيقة عشاءاً من أجل دفع أتعاب حِساب وكيل "جوليان" فى جريمة الإعتداء الجنسي.

Alguns dos cabos também passaram informações a um ditador europeu que as usou para chegar aos dissidentes e reprimir a Liberdade de expressão.
بعضاً من البرقيات تم تسريبُها إلى ديكتاتور أُوُرُبّيِ، والذي قام بإستخدامِها لإستهداف المُنّشقّون وكّتُمّ حُريّة التعبير.

Pois. Mas o Sr. Rand está doente, por isso tomo a Liberdade de lhe perguntar a si.
حسناً سيدي, لكن السيد (راند) مريض لذا أمنح نفسي حُريّة سؤالك

Liberdade de expressão! Liberdade de expressão!
حُريّة التعبير!

Queremos Liberdade de expressão!
نحنُ نُريد حُريّة التعبير!