Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حُفرة المياه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
poço
| Eu só tenho que nadar no poço mágico. | Open Subtitles | عليّ أن أسبح فقط في حُفرة المياه السّحريّة |
| - Mas não é o poço mágico. - Mágico? | Open Subtitles | ولكنّها ليست حُفرة المياه السّحريّة سِحريّة؟ |
| Onde é esse poço? | Open Subtitles | أين حُفرة المياه هذه؟ |
| Pai, o poço está vazio. | Open Subtitles | أبي، حُفرة المياه خالية |
| - Mama V. - Este poço está a salvo de Phango, pequeno. | Open Subtitles | ماما (في)، حُفرة المياه هذه آمنة من "فانغو"، ذلك الصّغير |