"حِمايتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• proteger-te
• protegê-la

Que o cavalo te amava tanto que tentou proteger-te.
أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك

De que adianta defender a honra de um monte de gajos que vão proteger-te enquanto tu os proteges?
ماالغايةُ من الدفاع عن شرفِ مجموعة الرجالِ الذين أقسمَوا على حِمايتك كما أقسمت لهم باالمثل

E eu tenho tentado proteger-te deles, mas tu não me deixas.
وأنا أُحاولُ حِمايتك منهم، لكنّك لا تتركني

Você é a Concubina Li da Dinastia Qin e é minha missão protegê-la.
أنت محظيةَ إمبراطور كين الإمبراطورية، حِمايتك هي مهمّتُي

Não posso protegê-la aqui fora.
أنا لا أَستطيعُ حِمايتك خارج هنا.

Eu só estava a tentar proteger-te.
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ حِمايتك.

Mitch, se ficares, não poderemos proteger-te.
ميتش، نحن لن نَستطيعُ حِمايتك إذا بقيت.

- Porque está a tentar proteger-te.
لأنه يُحاولُ حِمايتك.

Eu só quero proteger-te, está bem?
أُريدُ حِمايتك اوكي؟

Tudo bem. Posso proteger-te.
لا تقلق،، بإمكاني حِمايتك

Ele queria proteger-te.
أرادَ حِمايتك.

Jurei protegê-la.
أقسمتُ على حِمايتك.