"خائفا حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de medo

Que não era um durão, estava era morto de medo.
كيف أنني لم أكن رجلا قويا بل خائفا حتى الموت

Quando começou o tiroteio, fiquei morrendo de medo.
عندما بدأ إطلاق النار جعلني خائفا حتى الموت

Não fui nada. Estava morto de medo.
ليس الامر كذلك كنت خائفا حتى الموت

- Deve estar cheio de medo.
انه خائفا حتى الموت

Ele deve estar cheio de medo.
سيكون خائفا حتى الموت

Estava cheio de medo.
كنت خائفا حتى الموت

Eu estava a morrer de medo.
كنت خائفا حتى الموت.