"خائفة منكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo de si
• medo de ti

- Não tenho medo de si.
أنا لست خائفة منكِ.

Acho que ela tinha medo de si, Karen.
أعتقد أنها كانت خائفة منكِ , كارين .

Não tenho medo de si.
لستُ خائفة منكِ

Ele não é meu namorado, e não tenho medo de ti.
حسناً، إنّه ليس حبيب قلبي وأنا لست خائفة منكِ

- Claro, e não estou a dizer isto por agora ter medo de ti.
بالطبع، ولست أقول ذلك لأنني الآن خائفة منكِ

Eu, no entanto não estou com medo de ti.
أنا , على أية حال... لست خائفة منكِ

Ela não tem medo de ti.
ليست خائفة منكِ

Disse que tinha medo de ti.
قالت أنها كانت خائفة منكِ

Não vou voltar a ter medo de ti.
لن أكون خائفة منكِ بعد الآن

Não tenho medo de ti.
أنا لست خائفة منكِ.

Não tenho medo de ti.
أنا لست خائفة منكِ يا طفلتي.

A tua própria mãe tinha medo de ti.
أمكِ كانت خائفة منكِ