"خائفًا جدًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo

Eu precisava de mudar, mas tinha demasiado medo para isso.
احتجت إلى تغيير ولكنني كُنت خائفًا جدًا لأقوم بهذا

tenham medo, tenham muito medo, fiquem aterrorizados, vai haver merda e: estás completamente fodido.
تَكُون خائفًا , تَكُون خائفًا جدًا تَكُونُمَذعُورًاللغاية. عَلَى وَشَكِ أن تَهرع.

Queria ter-te contado antes, mas todos tinham medo... de te contar sobre coisas de que não te lembravas.
كنت سأخبرك فيما مضى ولكن الجميع كان خائفًا جدًا ... من أن يقولوا لك أشياءً

Estava com demasiado medo de os magoar.
كنت خائفًا جدًا بأني قد أؤذيهم

Devia estar cheio de medo.
كان خائفًا جدًا.

Piero tinha medo de me magoar.
كان (بيرو) خائفًا جدًا من أنه قد يؤذيني