"خائف حتى الموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrendo de medo
• cheio de medo

Está morrendo de medo de ir ao tribunal. Só precisamos desmascará-lo.
إنه خائف حتى الموت من الذهاب إلى المحكمة ما علينا إلاّ أن نتفطّن لخداعه

Claro, e suponho que você esteja morrendo de medo, você esta com uma arma.
.أجل, و أظنك خائف حتى الموت لديك سلاح

E agora o Beau quer que faça de activo na festa e eu estou cheio de medo.
الآن باو يريدني أن اضاجعه في الحفل وأنا خائف حتى الموت

Eu queria lhes provocar um sentimento de culpa de serem adultos e estarem perto de um miúdo que estava cheio de medo.
أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة من سن البلوغ وتحت, التصرف كطفل خائف حتى الموت