"خائف منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo dela

Sou um ex-SEAL da Marinha irritado, e mesmo assim tenho medo dela.
أنا عميل غاضب سابق من البحرية و حتى أنا خائف منها

Pode rasgar-me ao meio num piscar de olhos. Não tenho medo dela.
بإمكانها أن تقسمني جزئين برمشة عين لكني لست خائف منها

Você tem tanto medo dela que teve que atacá-la na escada?
كنت خائف منها لذلك دفعتها الى بئر السلم

Terceira conclusão: tens mesmo medo dela.
الإستنتاج الثالث أنت خائف منها

Eu sei que tens medo dela. Eu vi-te!
أعرف أنك خائف منها لقد رأيتك

Vá lá. E eu tenho medo dela.
حسناً أنا خائف منها

Todos têm medo dela.
الجميع خائف منها

- Acho que também tens medo dela.
-وانا ااعتقد انك خائف منها ايضا

Eu estava com medo dela.
إسمع، كنتُ خائف منها

- Tens medo dela?
ماذا , هل انت خائف منها ؟

- Também tem medo dela, certo?
اذن انت ايضا خائف منها ها؟

- Tem medo dela. - Não.
- أنت خائف منها.

- Acho que tens medo dela.
-اعتقد اك خائف منها

Tens medo dela.
انت خائف منها

Eu... eu tenho medo dela.
أنا خائف منها

Vocês têm medo dela.
أنت خائف منها.