"خائقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo

Tenho medo da luz, mãe!
أنا خائقة من الضوء يا أمي أنا خائقة من الضوء يا أمي

Compreendo que tenhas medo, mas já não precisas de ter.
أفهم أنك خائقة ولكن لا يجب أن تخافي وأنا هنا

Já não tenho medo, Tommy.
لم أعد خائقة على الإطلاق يا تومي

Mas também tem medo, tem medo que eu a deixe.
لكنكِ أيضاً خائفة خائقة من أنني سأتركك

Não. Tem medo. Tem muito medo.
كلا، كوني خائقة كوني خائفة جداً

Tenho tido medo. Tenho sido teimosa.
لقد كنت خائقة, ولقد كنت عنيده,

De que tinha tanto medo?
وما الذي كانت خائقة منه؟

A Ali fez-me prometer e suponho que estava com medo.
واعتقد اني كنت خائقة

Estou com tanto medo.
انا خائقة جدا و ...

Tens medo?
هل أنت خائقة ؟