"خاتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• um anel
• aliança
• anel de

Haveria uma pessoa egoísta e mesquinha com um anel e três pessoas que tinham sido suas amigas.
بل سيكون هناك إنسان أناني تافه يملك خاتما و ثلاثة أشخاص آخرين كانوا أصدقاء له

Disse que te daria um anel decente, um dia.
اخبرتك انني سأعطيك خاتما لائقا في احد الايام

Mas usava um anel estranho, formado por duas cobras com olhos de esmeralda.
كان يلبس خاتما غريبا أفعتان من العين الزمردي

Sabia que tem a aliança de um cadáver no bolso?
لديك خاتما يخص الشخص المقتول هل كنت تعرف هذا؟

Quando o suspeito olha melhor, percebe que ela usa aliança.
عندما يلقي الجاني نظرة أقرب يرى أنها ترتدي خاتما

Prometo-te que amanhã de manhã te compro um anel enorme.
اعدك اول امر بالصباح سأشتري خاتما كبيرا جدا

Prometi-lhe que vou aumentar dois números... se me comprasse um anel.
جورج يحب الصدر وعدته ان ازيد حجمه قياسين ان اشترى لي خاتما

Não que conte que o Louis me compre um anel tão cedo, mas é o mais bonito que já vi.
ليس كأنني توقعت من لويس ..أن يجلب لي خاتما بهذه السرعة، لكن إنه أجمل شيئ رأته عيناي أنا آسف.

"Ela é cega, compra-me um e leva um anel antigo dela para lhe dar de prenda.
وطوال الوقت أنا أفكر , المرأة عمياء اشتري لي أنا خاتما , وأعطها واحدا من خواتمها القديمة

E se ele não cantar, o papá comprará um anel de diamantes.
و ان لم يقم الطائر المحاكي بالغناء فسيشتري البابا لك خاتما ألماسيا

A Holly gostou da ideia que teríamos um anel e cada um de nós teria uma parte.
أاحبت هولى الفكره انه خاتما واحد ويحصل كل منا جزءا منها.

Se gosta assim tanto, coloque-lhe um anel.
إن كانت تعجبك يدي عليك أن تضع خاتما في إصبعي

Se soubesse, tinha comprado um anel aos 18 anos e poupava...
لو كنت أعلم، لشريت خاتما من أن كنت في الثامنة عشرة ووفرت على نفسي...

Sabes, ele vai até Ipswitch só para me comprar um anel.
لقد ذهب الى ابسويتش كي يشتري لي خاتما

Estás com medo. Ele deu-te um anel e ficaste assustada.
انتي خائفة اعطاكي خاتما و اصبحتي خائفة

Mas não é um anel qualquer, pois não Rebecca?
-لكنّه ليس خاتما عادياً، أليس كذلك يا (ريبيكا)؟

- Não usas aliança e foste rápido a tentar seduzir-me.
انت لا ترتدي خاتما و كنت سريعا في التغزل بي

Ela não usa aliança, sabes o que significa...
انها لا ترتدي خاتما وأنت تعرف ما يعني هذا

- que isso é uma aliança.
على الأقل هي لن تختفي ، و أنت لن تذهب بعيدا بوصف هذا خاتما

Disse-lhes: "Se falarem com a Polícia, digam que me falta uma aliança. "
فقلت له " تكلم مع الشرطة، وأنت " أخبرهم بأني فقدت خاتما

Ia buscar a aliança antes do jantar.
كنت في طريقي لأشتري خاتما قبل عشائنا

Aprendi isso quando te dei o anel de noivado.
لقد عرفت ذلك عندما حاولت أن ألبسك خاتما