"خاتم ألماس" - Translation from Arabic to Portuguese

• anel de diamantes

Sabes que me deu um anel de diamantes?
أتعلم أنه قدم لي خاتم؟ قدم لي خاتم ألماس

Julgaste que era um anel de diamantes em forma de pato?
ما الذي ظننتيه؟ خاتم ألماس كبير على شكل بطه؟

Se me desses um anel de diamantes e eu não o usasse por ser embaraçoso, não ficavas chateado?
إذن أظن لو أنك أحضرت لي خاتم ألماس ولم ألبسه ، لأنه محرج للغاية لن تغضب ، أيضاً

Qualquer gajo que tenha o discernimento de varrer a face da Terra para encontrar o mais pequeno anel de diamantes do Mundo sabe exactamente o que quer.
أيّ رجل مستعدّ لطواف الأرض وإيجاد أصغر خاتم ألماس في العالم يعرض بالضبط مايريد

A Daycia estava a usar um anel de diamantes quando a encontramos.
ديشيا كانت ترتدي خاتم ألماس عندما قمنا بايجادها كلا

- encontrámo-la retalhada na sala da caldeira, no pátio das traseiras - e uma das raparigas, a Patricia, perdeu o anel de diamantes, mas conseguimos recuperá-lo.
و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية و احدى الفتيات .. "باتريشا" أضاعت خاتم ألماس

Mlle. Patricia, foi você que perdeu um anel de diamantes?
آنسة "باتريشا" كانت أنتِ أم لا من أضاعت خاتم ألماس ؟

A mamã vai comprar-te Um anel de diamantes.
أمك ستشتري لك خاتم ألماس

Tenho um anel de diamantes de 2 quilates.
لدي خاتم ألماس بقراطين

Um belo anel de diamantes.
خاتم ألماس لطيف

Um anel de diamantes
خاتم ألماس Ma3dany : ترجمة مركز نسرين

A mãe comprar-te-á Um anel de diamantes
أمك ستشتري لك خاتم ألماس

Tenho um anel de diamantes!
خاتم ألماس صلب!

"A Mãe vai comprar-te um anel de diamantes"
"أمك سوف تشتري لك خاتم ألماس"

- Um anel de diamantes de noivado.
خاتم ألماس