"خارج المشفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora do hospital

Não podem dizer a ninguém que vos ajudei fora do hospital, ou sou despedida.
لكن لا يمكنكِ أن تخبري أحداً أنني ساعدتك خارج المشفى , و إلا خسرت عملي

Estão a ficar sem ar. E os atiradores fora do hospital? - Temos um alvo?
و الهواء ينفذ منهم. أتبحثون عن الرُماة خارج المشفى?

Não devias estar fora do hospital.
ليس من المفروض أن تكوني خارج المشفى

Quer dizer Sr. Alan Clay a encontrar-se com a Dr. Zahra Hakem... fora do hospital.
اعني سيد "ألان كلاي"يقابل الطبيبه "زهره حكيم" خارج المشفى ؟

O meu filho está a pedir um tipo de hambúrguer de fora do hospital.
إبني يسأل، عن نوع ما من (الهامبورجر) من خارج المشفى

Não, não é não. Tu me seguiste para fora do hospital.
انت لحقتي بي الى خارج المشفى

Talvez fora do hospital?
ربما خارج المشفى ؟