"خارج هذا المكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora deste escritório
• fora deste gabinete

Alguém alterou a sua agenda. Alguém de fora deste escritório.
شخص آخر قام بتغيير روزنامتكِ، شخص خارج هذا المكتب.

Eu não entreguei o algoritmo a ninguém de fora deste escritório porque na altura, estava a tomar o pequeno almoço com o Leslie Turner.
أنا لم أعطي الخوارزميه الى اي شخص خارج هذا المكتب لأنه في ذلك الوقت انا كنت اتناول الافطار مع ليزلي ترنر

Sabem, o que acontece fora deste escritório não é da minha conta...
أتعلم، مايحدث خارج هذا المكتب -حقاً ليس من شؤوني الخاصة

Eu telefono-te se algo mudar, mas, por agora, sugiro que comecemos a pensar numa vida fora deste escritório.
أنا سوف أعطيك الدعوة إذا لم يتغير شيء... لكنه الآن أقترح أن... كلا منا البدء في التفكير عن حياة خارج هذا المكتب.

Quando isso acontecer, podemos falar de Graznyole fora deste gabinete.
وعندما يحدث ذلك سنتكلم بشأن غرازينول" خارج هذا المكتب"

- fora deste escritório, aqui mesmo.
خارج هذا المكتب