"خاصة بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• especialmente para mim
• especial para mim

Tenho estado a pensar, e sei que é uma loucura, especialmente para mim, mas quando voltarmos, talvez possamos viver juntos.
كنت أفكر... وأعلم أن الامر جنوني، خاصة بالنسبة لي... لكن لعلّنا حين نعود، يجب أن نعيش معاً.

especialmente para mim.
خاصة بالنسبة لي

O ano de 2014 foi um ano muito especial para mim. Fiz 20 anos como consultor. Fiz 20 anos de casado e vou fazer 50 anos dentro de um mês.
2014 هي سنة جد خاصة بالنسبة لي: 20 سنة كمستشار، و20 سنة زواج، وسأبلغ سن 50 خلال شهر.

Ela é especial para mim... não consigo evitar.
هذه الضحية خاصة بالنسبة لي لا أستطيع التحكم بهذا

De qualquer modo, esta é uma noite especial para mim.
على أي حال هذه الليلة خاصة بالنسبة لي

Não, isto é uma ocasião especial para mim.
إنه مذهل -لا, هذه مناسبة خاصة بالنسبة لي

Não é especial. Bem, é especial para mim.
كلا ليس خاصة إنها خاصة بالنسبة لي

Sei que não recriamos isto há muito tempo, mas a Batalha de Piper's Cove, Kentucky, 1864, é especial para mim.
حسنا، أعرف أننا لم نتدرب على هذا منذ فترة لكنمعركةَ(بيبركوف)،(كنتاكي)،1864, خاصة بالنسبة لي

Esta ocasião é especial para mim.
إنها مناسبة خاصة بالنسبة لي