"خاصتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• especialmente

especialmente porque surgiu depois de dizer que ainda não tinha acabado as roupas, certo? Devia estar a falar de trabalho.
خاصتا منذ أن اتي رجلاًُ وسيم وقال لي بأننى لم أنهى التصاميم

Este açúcar forma-se nas células dos músculos, especialmente no coração, músculos do esqueleto e diafragma, por isso é-lhes difícil respirar.
لان هذا السكر يبني الخلايا العضلية خاصتا في القلب .. عضلات الهيكل العظمى والحجاب الحاجز

Sentimos muita falta dele, especialmente neste dia, quando a recordação dele surge nos nossos pensamentos...
كما كان يفعل لنا في فترته الوجيزة على هذه الأرض نحن نشتاق له خاصتا في هذا اليوم

Estás a fazer aquilo que é melhor para ti e mais ninguém, especialmente não para mim.
أنت تفعل ما الأفظل لنفسك و لا أحد أخر خاصتا ليس أنا

Vão adorá-lo, especialmente os turistas que vamos deixar no Árctico, só para si, Greene.
خاصتا اولئك السياح الاضافيين الذين ارسلناهم الى القطب الشمالي فقط من اجلك , كرين

- às vezes não escutam. - especialmente os meus pais.
بعض الأحيان لا يصغون خاصتا أهلي

especialmente quando cais numa câmara de ar.
خاصتا" عندما تستضم بمطبات هوائية

especialmente quando não tens de viver com isso.
خاصتا اذا لم يكن لك دخل بها

Esta, er, erva é suposto ser muito especial, especialmente adequada ao clima britânico.
عشب الـ(اي آر) هذا, مقصود بأن يكون مهم جدا, خاصتا بريد لمناخ بريطانيا.