Não preciso de autorização para ir resgatar o meu povo. | Open Subtitles | أنا لا أُريد إذن أى شخص لإنقاذ الرفاق خاصتى |
Acho que o teu Engineers supera o meu Buckeyes | Open Subtitles | أعتقد أن المهندسون خاصتك يهزمون لاعبوا البوكس خاصتى |
Quando eu era bebé, o meu era um elefante chamado "Stinky". | Open Subtitles | حينما كنت طفلاً , اللعبة خاصتى كانت فيلاً اسمة ستينكى |
É bem visível que os meus vaivéns foram lançados, tal como lhe disse. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تري المكوكين خاصتى بسهولة تم إطلاقهم ، بالضبط كما قلت |
Não, os meus circuitos protectores estão lá em cima, não no ITS. Porquê? | Open Subtitles | لا, واقيات الدوائر الكهربية خاصتى بالأعلى ليست فى غرفة النظام التجارى الشبكى. |
Mal sabem eles que as minhas armas de destruição estão enterradas sob os seus pés. | Open Subtitles | و حتى الآن لا يعرفون أن أسلحة التدمير خاصتى مدفونة تحت أقدامهم |
Aquela égua já me fez estragos mais do que uma vez e três das minhas Angus passaram a noite misturadas com um touro. | Open Subtitles | هذا الحصان دمر ممتلكاتى اكثر من مرة 3من الانجوس خاصتى قضوا الليلة مع ثور |
Mais um minuto e a minha clavícula desaparece para sempre. | Open Subtitles | دقيقة آخرى , وعظمة الترقوة خاصتى ستكون ضاعت إلى الأبد |
Alguém atacou o meu esconderijo e matou o meu homem. | Open Subtitles | شخص ما هجم على منزل المخدرات خاصتى وقتل رجلي |
Eu pego sempre o meu bife e as costeletas com um garfo, para as pôr a cozinhar. | Open Subtitles | دائما ما اقوم بتقطيع الأستيك خاصتى بالشوكة واضعها فى الطاسة |
o meu pelotão de tanques apoiava uma companhia de infantaria. | Open Subtitles | فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه |
Vem aqui. Quero mostrar-te o meu bastão. | Open Subtitles | تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى |
Me ajude a conseguir fotos daquele tornozelo, eu te dou o meu bar. | Open Subtitles | ساعدنى فى الحصول على صورة لهذا الكاحل سوف اعطيك البار خاصتى |
a minha moeda e o meu detonador da sorte. | Open Subtitles | ـ قطعتى النقدية الجالبة للحظ ، و كذلك الصاعق الجالب للحظ خاصتى |
Nos meus livros de Direito eu talvez tenha me encontrado com algo e quero prop-lo como estratgia. | Open Subtitles | في كتب القانون خاصتى استطعت العثور على شيء وأريد إقتراحه كإستراتيجية |
Esses são os meus contraceptivos. | Open Subtitles | حسناً يا صاح ، ما وجدته هذا هو وسيلة منع الحمل خاصتى |
Os meus dominadores de metal estão a caminho de Amon, e é tudo culpa minha. | Open Subtitles | الخارقين الأقوياء خاصتى فى طريقهم إلى آمون وهذا كله خطأى |
São os meus óculos de espia, da primeira vez que me disfarcei. | Open Subtitles | انظر ماذا وجد ماكجى انها نظارات الجاسوسيه خاصتى من أول مهمه تخفى لى |
Lutaste bem contra as minhas duas espadas. Tira a lança a um Hoplomachus, e restar-lhe-á apenas uma arma. | Open Subtitles | لقد قاتلت جيداً ضد السيفين خاصتى تَخلص من خوف رُمحهِ. |
Ele usou uma das minhas raquetas sem pedir permissão, e partiu-a. | Open Subtitles | لقد استخدم مضرب التنس خاصتى بدون استئذان وقد كسره |
Você aí, a fazer suas coisas, e eu aqui, a fazer as minhas. | Open Subtitles | أنت هناك تقوم بعمل الشئ خاصتك و أنا هنا أقوم بعمل الشئ خاصتى |
Claro, está na minha bolsa, ao lado da lixadora. | Open Subtitles | بالطبع ، أحتفظ به دائماً بمحفظة النقود خاصتى |