"خاضعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• está sob
• sujeito
• submisso

O templo não está sob a jurisdição romana.
المعبد ليس خاضعاً "للسلطه "الرومانيه

Will ainda está sob julgamento na sua mente?
ألا يزال (ويل) خاضعاً للمحاكمة في رأيك؟

Também foi sujeito ao Cortexiphan.
وكان خاضعاً لتجارب "الكورتيكسوفان" هو أيضاً.

E sou um empregado do estado, sujeito as testes de drogas.
وأنا موظف حكومي. خاضعاً لفحوص عشوائية.

O outro macho grunhe para ele, é-lhe submisso e faz-lhe reverências. É o tipo de ritual que precisam fazer muitas vezes por dia para ter uma relação estável.
الذكر الآخر يلهث ويصرخ عليه، ويظهر خاضعاً له ومنقاداً له، وهذا يعتبر من الطقوس التي عليهم تقديمها عدة مرات في اليوم ليحافظوا على علاقة مستقرة.

Excepto se o tiver desde os 8 anos. Por esta altura ele deve ser completamente submisso.
لكنه يعيش معها منذ كان عمره 8 أعوام أصبح خاضعاً كلياً لها الآن

Não estais a ser sujeito a nada, Sir John!
لستَ خاضعاً لأيّ شيء سيّد (جون)