"خاطر بكل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• arriscou tudo

Começou como um promissor cirurgião, arriscou tudo, para se tornar o mais bem-sucedido telefonista de telemarketing, na indústria.
من بداياته المتواضعة كجراح بارز، خاطر بكل شيء ليكون أنجح مسوق عبر الهاتف في هذا المجال.

Ele arriscou tudo isto para ajudar o melhor amigo, o meu filho.
لقد خاطر بكل شيء ليساعد أفضل أصدقاءه, أبني

O pai que eu conheci arriscou tudo pela simples crença de que todas as criaturas mereciam hipóteses justas.
الأب الذى عرفته خاطر بكل شيء للإعتقاد بأن المخلوقات كلها تستحق نفس الفرصة العادلة

Mas não deixou. arriscou tudo para me salvar a vida.
لم يتركها، لقد خاطر بكل شيء لإنقاذ حياتي

arriscou tudo para te levar ao bom caminho...
لقد خاطر بكل شيء ، من أجل وضعك على الدرب الصحيح أعتقد بأن يستحق أن تتعرف وتسلم عليه

Quem arriscou tudo para voltar por ti.
انا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من اجلك

Fui eu quem arriscou tudo, ao voltar por ti.
أنا الشخص الذي خاطر بكل شيء ليعود من أجلك

Ele tem um irmão que arriscou tudo só para lhe salvar a vida.
لديه شقيق خاطر بكل شيء كي يحمي حياته

É a vida dele e ele arriscou... tudo.
إنه حياته و هو خاطر بكل شيء

Ele arriscou tudo a tentar ajudar-te.
لقد خاطر بكل شيء لمساعدتك

Mas a Sarah e a Claire são amigas. E o Dylan arriscou tudo por sua causa.
لكن (ساره) و(كلير) صديقتان و(ديلين) خاطر بكل شيء من اجلك

Ele arriscou tudo por ela, e ela...
خاطر بكل شيء لها وهي