É provável que ele nos leve até ao Javier. | Open Subtitles | الفرص هو ذاهِب إلى قُدْنا مباشرة إلى خافيار. |
Só queria ajudar o Javier... é assim que ele se chama. | Open Subtitles | أنا أردت مساعدة خافيار فقط هذا هو اسمه بالمناسبة |
Miss Katey Miller e Mr. Javier Suarez. | Open Subtitles | الآنسة كايتي ميلير والسّيد خافيار سواريز |
O Javier disse uma vez que dançar é sermos exactamente o que queremos ser naquele momento. | Open Subtitles | خافيار قال ذات مرّة أن الرقص هو أن تكون بالضبط ما تريد أن تكونه في تلك اللحظة |
O Javier disse que eu podia vir e juntar-me ao vosso grupo de estudo hoje. | Open Subtitles | خافيار قال بأنّني يمكن أن أجيء وأنضمّ إلى المجموعة الدراسية اليوم |
Uh, sim. Achou que era fixe. Oh, ali vai o Javier. | Open Subtitles | اوه, نعم, هي تعتقد أنه لا بأس به اوه, هاهو خافيار |
Como é que achas que me senti quando a mãe do Javier me liga e pergunta se eu quero uma boleia para a USC? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنني شعرت؟ عندما أمّ خافيار تدعوني لترى إن كنت أحتاج إلى توصيله لليو إس سي؟ |
Foi por isto que te disse que não queria trabalhar com o Javier. | Open Subtitles | لهذا السبب اخبرتك اني لا ارغب العمل مع خافيار |
O Javier pode estar a perder o controlo sobre as pessoas mais próximas dele. | Open Subtitles | خافيار يُمْكِنُ أَنْ يَفْقدَ سيطرةَ أولئك الأقربِ إليه. |
Sinto muito que tenhas que vendê-lo, Javier. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا آسفُ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَبِيعَه، خافيار. |
A minha técnica vai mais fundo do que a tua, Javier. | Open Subtitles | تقنيتي أكثر عمقاً من تقنيتك ، خافيار |
- Javier, prazer em vê-lo. | Open Subtitles | خافيار ، من الجيد رؤيتك - كيف حالك ، أيها الشريك؟ |
Javier... Devia sentir-se bem porter feito isto. | Open Subtitles | خافيار يجب أن تشعر بالارتياح بشأن هذا |
Vou ajudar o Javier e tu vais ajudar-me. | Open Subtitles | أنا سأساعد خافيار وأنت ستساعدني |
E estava enganada sobre o que disse a respeito do Javier. | Open Subtitles | وما قلته عن خافيار لقد كنت مخطئة |
O Javier disse que podias encarregar-te disto. | Open Subtitles | خافيار قال أنه يمكنك أن تتعامل مع ذلك |
Todos o fizemos, exceptuando talvez o Javier e a Lilliana. | Open Subtitles | جميعنا أخذنا شيئاً ماعدا (خافيار) و (ليليانا) |
Este é o primeiro sítio onde o Javier me virá procurar. | Open Subtitles | لا ، هذا أول مكان سيبحث فيه (خافيار) عني |
Javier Rodríguez Rodríguez. | Open Subtitles | خافيار رودريجز رودريجز |
Aonde quer ir, Javier? | Open Subtitles | - أين تود أن تذهب ، خافيار ؟ - |