"خايفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo

Se tens medo de te queimar míuda, não brinques com o fogo.
لو خايفة تتحرقي با بنت متَلْعبْيش بالنارِ

Estou com medo. Posso ficar contigo?
انا خايفة هَلّ بالإمكان أَنْ أَبْقى مَعك؟

Ela tinha demasiado medo de respirar, não fosse irritá-lo.
لقد كانت خايفة جداً في حال إن غضب

Eu tenho medo de contar a verdade e não me amares mais.
لقد كنت خايفة إذا أخبرتك الحقيقة, لان تحبني بعد ذلك

Tinha era medo que cantasses mais um verso!
لا. انا بس خايفة تغنى مقطع تانى.

Sim, estou com medo, mas sei que me irá proteger.
حسنا , انا خايفة لكني أعرف بأنك ستحميني

Ai, tive tanto medo!
أنا كنت خايفة

Não estou com medo.
انا مش خايفة