"خبراً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• notícias do
• notícias da

Ainda nem tive notícias do meu pai.
أنا لمْ أسمع خبراً من أبي ؟ أحقاً ؟ ..

Tive notícias do Dr. Bachman. Estou apto para o Esquadrão.
لقد تلقيتُ خبراً من الطبيبِ باكمان" مفادهُ أنَّني ملائِمٌ للإنضمامِ للفرقةِ"

Já tiveste notícias do FBI?
-مرحباً . هل سمعتِ خبراً من المباحث الفيدراليّة؟

Já teve notícias da mochila, lá do laboratório?
هل وصلكَ خبراً من المختبر عن الحقيبة؟

Não houve notícias da Peyton durante três meses. E agora, aparece do nada?
لم أسمع خبراً من (بيتون) منذ ثلاثة أشهر ومن ثم، ظهرت فحسب؟

- Não tiveste notícias do Cole, hã?
-ألم تسمعي خبراً من " كول " بعد؟

Tiveste notícias do Clark?
هل سمعتي خبراً من كلارك؟

Vai receber notícias do meu advogado.
ستسمع خبراً من محامي

Mas, se o vires, podes perguntar-lhe se teve notícias do Tyler? Sim, claro.
لكن إنّ رأيتهِ، هلاّ سألتِه إنّ كان سمع خبراً من (تايلر)؟

Por falar nisso, tem notícias do Reese?
بالحديث عن الهدوء، أسمعت خبراً من (ريس)؟

- Alguém tem notícias do Mills e da Brett?
هل تلقى أحدٌ منكم خبراً من ( ميلز أو بريت ) لا

Em breve a Sima vai perguntar-se porque é que não teve notícias do Leonard. Vai suspeitar.
قريباً ستتساءل (سيما) لما لمْ تسمع خبراً من (ليونارد)، وسترتاب.

Tive notícias do Dr. Gochmann.
"لقد تلقيتُ خبراً من "الطبيبِ جوتمان

Acabo de ter notícias do Palácio de Buckingham.
لقد تلقيت خبراً من قصر "باكينغهام".

- Tiveste notícias do teu pai?
- هل سمعت خبراً من والدك ؟

Já tiveste notícias do Tyler?
-أسمعتِ خبراً من (تايلر)؟

Recebemos notícias da nossa fonte em Washington.
تلقينا خبراً من مصدرنا في (واشنطن).

Então... tiveste notícias da Vic?
-لذا أنتِ هلّ سمعتي خبراً من (فيكي) ؟

- Teve notícias da Mary?
-هل سمعت خبراً من "ماري"؟

- Alguém teve notícias da Sal?
أسمع أحدكم خبراً من (سال) ؟ كلا

- Teve notícias da Tia Violet?
-هل سمعت خبراً من العمة (فايلوت)؟