"خبرة شخصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência própria

Eu sei distingui-los. - Falas por experiência própria?
وانا اعرف الفرق اتتحدثين عن خبرة شخصية ؟

- Eu sei isso por experiência própria. - T-Bone.
صدقنى , فهذه عن خبرة شخصية تى بون

Não se misturam... Falo por experiência própria.
لا يمكن إختلاطهم، أتحدث من خبرة شخصية

Falando por experiência própria, só consegui aguentar o R.J.
بالتكلم عن خبرة شخصية السبب الوحيد الذي جعلني قادره ...على التصرف مع (ارجي) هو

Depois mudou-se para junto do grande morcego mauzão, que eu te posso dizer por experiência própria, não é exatamente divertido.
وبعدها أنتقل للعيش مع الوطواط الكبير "يقصد( باتمان)بـ"الوطواطالكبير{\fad(500,500)}{\pos(190,40)} والذي يمكنني أن أخبرك عن خبرة شخصية أن الأمر ليس ممتع