"خبرة واسعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muita experiência
• vasta experiência

Tem muita experiência com focas-leopardo.
ولديه خبرة واسعة فيما يخص فهود البحر .. ولم اكن من قبل قد شهدت واحداً منها

Pode não acreditar, mas não tenho muita experiência.
لربما لن تصدق ذلك ، لكن ليس لدي خبرة واسعة بالأمر

Tem muita experiência com caçadores de prémios?
هل تمتلكين خبرة واسعة في الملاحقين المأجورين؟

Como tenho vasta experiência na área de assédio sexual, os sócios pediram-me que conduzisse o caso.
ويصادف انى املك خبرة واسعة فى قانون التحرش الجنسى الشريك الكبير سألنى ان كنت اريد توليها

Mas, devo informá-la que tive uma vasta experiência com a gripe, na Crimeia.
ولكن يجب أن تعرف أنني لديهم خبرة واسعة مع الانفلونزا في شبه جزيرة القرم.

Eu não tenho muita experiência a ler em voz alta por isso vou ler isto da maneira mais normal que me lembro.
ليست لدي خبرة واسعة في القراءة بصوت عالٍ أمام النّاس سأتطرّق للأمر بالطريقة التي أراها أنسب

Ele é um homem competente e com muita experiência, e será uma grande ajuda com seus esforços.
انه مختص في ادارة الفنادق وأيضا لديه خبرة واسعة لذا سيكون عونا كبيرا لكم

A minha empregada tem muita experiência com manchas de baba.
مدبّرة منزلي لديها خبرة واسعة مع بقع اللّعاب.

Felizmente para ti, tenho muita experiência com este tipo de coisas.
من حسن حظك لدي خبرة واسعة في التعامل مع هذا النوع من الامور

E tenho muita experiência com a semântica.
عندي خبرة واسعة بدراسة المعاني.

Tem muita experiência em remoção de tumores.
ولديه خبرة واسعة باستئصال الأورام

Tenho muita experiência nisto.
لدى خبرة واسعة فى هذا المجال

Têm muita experiência.
ولديهم خبرة واسعة

Tenho uma vasta experiência em hérnias estranguladas.
لدي خبرة واسعة في الفتوق المخنوقة

vasta experiência em todos os aspectos de produção de vídeo?
خبرة واسعة في مجال تعديل الفيديو؟

Eu tenho uma vasta experiência, claro.
الآن لدي خبرة واسعة بالطبع